登录
[宋] 曾觌
焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。烂银宫阙对仙家。一段风光如画。
原文
《西江月·元夕醉中走笔》曾觌
焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。
凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。
烂银宫阙对仙家。一段风光如画。
译文:
夜晚,一盏盏莲灯高低错落,映入水中,梅树的影子参差不齐,随风摇摆。我站在桥边,一眼望去,能看到很远的地方,此时正值雪花与月光交相辉映,照亮了夜空。无论多么柔嫩的手也无需可惜,举起美酒,一起痛饮吧,任由醉红的脸颊展现出来。那如同白玉宫殿般的仙境和周围美好的风光,就像一幅美丽的画一样。
赏析:
这首词以元宵夜为背景,描绘了热闹的夜晚和美丽的景色。上片写元宵夜游的盛况,下片则写观灯的感受。整首词以动衬静,以明衬暗,通过描绘灯火璀璨的景象和醉酒后的感受,表达了作者内心的喜悦和欢乐。同时,词中也运用了比喻和拟人等修辞手法,将元宵夜的景色比作一幅美丽的画,生动形象地表现了元宵夜的美丽和作者的感受。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。
总的来说,这首词以元宵夜为背景,通过描绘灯火璀璨的景象和醉酒后的感受,表达了作者内心的喜悦和欢乐。同时,词中也运用了修辞手法,将元宵夜的景色比作一幅美丽的画,生动形象地表现了元宵夜的美丽和作者的感受。整首词读来让人心情愉悦,充满对生活的热爱和向往。