登录
[宋] 曾觌
凤翼双双，金泥细细。四弦斜抱拢纤指。紫檀香暖转春雷，嘈嘈切切声相继。
弱柳腰肢，轻云情思。曲中多少风流事。红牙拍碎少年心，可怜辜负尊前意。
曾觌《踏莎行·和材甫听弹琵琶作》原文中，将琵琶弹奏形容为"凤翼双双，金泥细细"这样的唯美场景，弦声起伏有致，或嘈嘈切切，或如春雷滚滚，描绘出琵琶弹奏的生动画面。接着又以"弱柳腰肢，轻云情思"比喻女子弹奏琵琶时的姿态和情感，以及"曲中多少风流事"的描述，表达了琵琶曲中的故事和情感。
现代文译文如下：
曾觌在听琵琶演奏时，仿佛看到了凤凰展翅般的双翅在空中翻飞，弦声犹如金泥般细细洒落。纤细的手指轻抚四弦，如清风拂面。紫檀香渐渐弥漫，温暖如春雷般的气势袭来，琵琶弦声此起彼伏，或嘈嘈切切，或如雷霆万钧。
像弱柳般的姑娘轻盈起舞，弹奏的乐曲伴随着如轻云般的情思翻涌，听闻了这曲中的风流往事。这一瞬间，红牙板猛然拍碎少年的心灵，每一拍都使人如痴如醉，琵琶演奏真是美妙至极，令人忍不住为它而倾倒。这其中深藏着的风流韵味令听众痛心疾首，感叹这样的演奏机会竟然轻易地被辜负了。
整体来看，这首词将琵琶演奏描绘得如诗如画，充满了生动的想象和细腻的情感。同时，词中也通过比喻和情感描写，展现了演奏者和听众之间的互动和情感交流。这样的描写方式使得词中的琵琶演奏更加具有感染力和吸引力。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐