登录

《南乡子·文叔开尊席上作》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《南乡子·文叔开尊席上作》原文

霜月晚云收。萧瑟西风满院秋。雅会难期嗟易散,迟留。把酒听歌且劝酬。

万事拚悠悠。只有情亲意未休。后夜扁舟烟浪里,回头。叶叶丹枫总是愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首词,希望您能满意:

南乡子·文叔开尊席上作

曾觌

霜月晚云收。萧瑟西风满院秋。雅会难期嗟别易,迟留。把酒听歌且罢休。 万事变悠悠。都是愁根系恨头。夜送迢迢烟浪几万重,回首、一曲离歌是凝眸。

上片是中秋在文人开设的宴席上与众人喝酒,喝到高兴处美妙的歌声让他的情感发生了转折,“变悠悠”。以它凄婉的曲调诉诸读者心头。宴席上大家都很开心,兴致勃勃地喝酒、听歌,但词人总觉得有些怅然若失,这是为什么呢?原来他预感到这些文人雅士难得聚会一次却终会分离,因此情绪由高兴变为怅然,在“迟留”一句中,词人甚至有些埋怨众人,似乎自己心头的沉重负担完全是因为他们难舍难分所致。“万事拚悠悠”说明词人早已对一切看得淡漠,人生难得几回醉,更何况在举杯劝酬之际听到优美动听的歌唱呢!这种热闹的场面反而更能衬托出词人内心的沉重感。“万事”两句,揭示了词人早已心灰意冷的心态。这时夜幕降临,烟波江上,离别的时刻到了,而词人却回望江面,只见片片红叶,染上了秋意。这是描绘秋景吗?不,这里的人去屋空、红叶寂寞更增加了内心的别离之愁。“总是愁”三个字既交代了江面上丹枫尽染的情景也包括了此时离别之情与孤独之感的内涵,此处意境幽微凄迷。“总”字压住一切忧恨和悲伤使之变得错综复杂而又富于变化,耐人寻味。

这是一首表现离愁别恨的词作,词人通过描写一个文人雅士的聚会离别场景来表达内心的感受与对历史变迁、聚散离合的感慨。通过刻画大家依依惜别的场景词人让人们体会到了一种难忘的友谊和对流金岁月的追忆。同时也让人们看到了词人的深情厚意和旷达胸怀。在结构上该词显得自然明快而又和谐优雅;用典恰到好处且富于变化;情景交融又富于联想空间;语言质朴而意境深远、含蓄蕴藉体现了宋词的艺术风格。总的来说这是一首具有较高艺术价值的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号