登录

《定风波·应制听琵琶作》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《定风波·应制听琵琶作》原文

捍拨金泥雅制新。紫檀槽映小腰身。娅姹雏莺相对语。欣睹。上林花底暖生春。

飒飒胡沙飞指下。休讶。一般奇绝称精神。向道曲终多少意。须记。昭阳殿里旧承恩。

现代文赏析、翻译

曾觌这首《定风波·应制听琵琶作》从描绘琵琶演奏的音乐效果和技艺,生发出对于大唐帝国太平气象的颂赞。曾觌发挥了自己的独到理解,为我们刻画了一个乐声涌动的长安宫廷图。

捍拨金泥,一词概括了琵琶制作的精细之美,黄金色,如珍珠般亮丽的涂抹,表现琵琶构造之华丽与实用。新制的紫檀色槽,映衬出演奏者腰身的纤细,更显得温润如玉。

琵琶弦动,如同在上林苑的花丛中带来一股暖意,唤醒了春天的生机。音符如胡沙般在指尖飞逝,这是琵琶演奏的另一层意境,乐声激昂有力,充满了生命力。不要惊讶这样的演奏竟然如此神奇,极致的艺术源于人的精神和自然的生活本质。

让乐声暂停片刻,深深地感受那份内在的蕴意,它是那样的长久、深情、鲜明而又切身。仔细想想那些曾受过唐皇帝赏识宠爱的琵琶手的待遇,无非也是如此。每一个精心演绎的曲调中都包含了丰富的情感和历史记忆。

曾觌借此词赞美了琵琶演奏的艺术魅力,同时也赞颂了大唐帝国的繁荣景象和其深厚的历史文化底蕴。他以现代人的视角,将古代的琵琶演奏与现代的生活联系起来,使得这首词充满了现代的气息和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号