登录
[宋] 曾觌
松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。
丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花绽，一枝枝祝千春。
松姿不老，独立蓬莱杪，这句写松的高大和古雅，也可以用来象征一个人高尚的品质和独立的人格。在词人笔下，这棵不老的松树傲然独立于蓬莱山之巅，形象十分生动。风卷流苏，香雾晓，写松下之风卷起松的流苏，清晨时分，空气中还带着松的香气。紧接着笔锋一转，写到江梅开了，这里江梅可能指的是梅花，也可能是用来象征一个人。这阕词写的是松的姿态、气质和生命力，同时也在暗喻人生的态度和价值。
丹青早画麒麟，貂蝉自属王门，这两句是说人生应当有像麒麟那样不凡的气质和品德，应当得到应有的尊重和地位。这是词人对人生的期许和祝愿，希望人们能够追求高尚的品质和人格，得到社会的认可和尊重。
最后两句写的是春天来临，万物复苏，一枝枝碧桃花绽开，花枝招展，仿佛在祝福人们可以度过一个美好的春日。这样的句子表达了词人对生活美好未来的期许和祝愿，给人一种温暖而充满希望的感受。整首词抒发了词人对生活和人生的理解和对美好未来的憧憬。
综上译文为：那古松伫立于蓬莱之巅，久经风雨而姿态不老。清晨风吹松音流苏起，香雾飘逸仿佛春天的气息。一看到江梅开放我便感慨生活尚好。对人之高尚品格早就描绘在画上献于朝廷为忠君良将之典故。闻道满园春色正生机勃发繁荣如初的一片碧桃一枝枝繁花招展美好的春天如同祈愿让人获得生命的春天永不凋零。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐