登录

《玉楼春·雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和》宋曾觌原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾觌

《玉楼春·雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和》原文

江天暝色伤心目。冻鹊争投林下竹。四垂云幕一襟寒,片片飞花轻镂玉。

美人试按新翻曲。点破舞群春草绿。融尊侧倒也思量,清坐有人寒起粟。

现代文赏析、翻译

在黯淡的天色中,我们更增添了些许感伤的情绪,凝望着外面的风雪交加,天空中的云雾层深处显得阴寒至极,无边雪花,带着份单薄之影翩翩轻舞着。白色围帘透露出疏离凄凉的光景,这是一种暮霭沉沉的氛围,我仿佛看到美人正尝试着弹奏着新编的曲子,随着轻快的旋律,舞群如春草般欢快地舞动着。这时,我想起你曾经端起酒杯侧卧着思考着什么,我孤身一人,静静坐在这里,感受着寒冷带来的颤栗。

这首词通过细腻的描绘雪夜的场景,巧妙地融入了诗人对友人的思念之情。通过对室内寒冷的描绘,表现出诗人内心的孤寂和无助;而室外雪景的描绘,则展现出一种宁静、洁白的美,也透露出诗人内心的宁静和释然。

在这个寒冷的夜晚,我独自坐在这里,感受着窗外风雪的肆虐,听着雪花落在窗户上的声音。我想起了你,想起了我们曾经一起度过的那些美好的时光。虽然现在我们身处不同的地方,但我们的友情依然如初。我相信,无论何时何地,我们都会彼此思念着对方。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和诗人的内心独白,展现出一种深沉而真挚的情感。它不仅表达了诗人对友情的珍视和思念之情,也表达了对生活的感悟和思考。这种情感的真挚和深沉,使得这首词具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号