登录
[宋] 曾觌
清夜长。泛玉觞。照座江梅花正芳。风传细细香。围艳妆。
留醉乡。一曲清歌声绕梁。尊前人断肠。
清夜长，这是怎样一个漫长的夜晚啊！美酒盛玉杯，澄澈的江水畔，梅花开得正盛，香气随风飘来，清芬四溢。美人围坐，妆容艳美，她们欢笑，她们歌唱，她们沉醉在这美好的夜晚。
“清夜长，泛玉觞。”玉觞，玉制的酒杯，象征着酒杯的高贵和纯净。诗人与友人围坐在一起，畅饮美酒，享受着这难得的清夜。
“照座江梅花正芳。”江梅，是诗中描绘的场景中的主角，它象征着纯洁和高雅。诗人用“照座”来形容江梅的美丽和香气，使得江梅的形象更加生动和鲜明。
“风传细细香。”细细的香气，似乎可以传得很远很远，这种细微的美妙感觉令人心旷神怡。风在这里象征着轻柔而神秘的力量，它可以带动着梅花香气弥漫在清夜之中。
“围艳妆。留醉乡。”在满座的美丽和欢乐中，人们围着艳美的梅花舞蹈和歌唱。而清歌声更是给这个夜晚增添了更多的色彩和韵味。人们留恋着这醉人的美妙时刻，不愿醒来。
“一曲清歌声绕梁。”这一句描绘了歌唱的场景，歌声悠扬而动听，仿佛回荡在屋梁之间。这歌声给整个夜晚增添了更多的色彩和情感，使得这个夜晚变得更加难忘。
总的来说，《长相思·清夜长》这首词描绘了一个美丽的夜晚，美酒、江梅、欢笑、歌唱、醉乡等元素交织在一起，构成了一幅生动的画面。词人通过细腻的描绘和生动的语言，表达了对美好事物的热爱和对生活的向往。在现代文翻译中，我们可以将这些元素和情感融入到现代生活中，以此来表达我们对美好事物的追求和对生活的热爱。
微信扫一扫
曾觌诗词推荐