登录
[现代] 祝凤鸣
杏枝变黑 麻雀敛翅
孩子们从池塘的蓝冰上
一个个飞起
灯光惊醒枣木的窗户
泥地上已是斑斑牛迹
远处的田野里
黄鼠狼热血沸腾
它的心跳
它无穷无尽的惊悚
溪水绕得山坡晕过去了
山阴里走下
几个归家的发亮的灵魂
之后一定是这样的景象
月亮的斧头在树丛里滑落
头顶的木星又白又亮
乡村冬夜
杏枝悄然变黑,麻雀敛翅低垂; 孩子们戏雪蓝冰之上,跃起如飞。 灯光映窗,枣木醒然, 牛迹斑斑,泥土上印记清晰。
远处的田野上,黄鼠狼热血沸腾, 心跳跃动,无尽的惊悚。 溪水绕过山坡,晕眩失措, 月下归人,几束亮光在黑暗中照耀。
夜深了,月亮的斧头在树丛里滑落, 木星闪烁,白色光明。 冬夜的乡村,静谧而温馨, 灵魂归家,如诗如画。
赏析:这首诗描绘了乡村冬夜的静谧与美丽。诗人通过对自然景象和动物的细致描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围。同时,诗中也寓含了对归家灵魂的赞美,体现了乡村冬夜的温暖与希望。整首诗语言质朴,意象生动,情感深沉,是一首优美的乡村冬夜颂歌。
译文:在这个冬日的夜晚,杏树的枝条悄然变得漆黑,麻雀收起了翅膀低低地栖息。孩子们在池塘上的蓝冰上嬉戏玩耍,一个个欢快地飞起。灯光照亮了窗户,惊醒了沉睡的枣木。在泥土上留下了一片片清晰的牛蹄印。
在远处的田野上,黄鼠狼热血沸腾,它的心跳砰砰作响,充满了无尽的惊悚。溪水绕过山坡,仿佛晕了过去。月光下,几个归家的灵魂发出了明亮的光芒。
夜深了,月亮从树丛中滑落,木星在头顶闪烁着明亮的光芒。这是一个宁静而温馨的乡村冬夜,灵魂们纷纷归家,如诗如画。