登录

《芦花村》现代祝凤鸣原文赏析、现代文翻译

[现代] 祝凤鸣

《芦花村》原文

记起春天芦苇的日子

兄弟们的脸孔酡红

太阳把柳影映到田埂上

四野是春耕的冷静的人

淡白的桃花下

斑斓、焦急的群虎在跳跃

这是我们的村子

还没有到芦花泛白的季节

花椒和山杨还未透出朱砂的颜色

母亲是疲惫而坚忍的

是什么使她哑然无声地伫立

在先辈的宅邸中?

池塘里有禾苗的影子

有挽起裤腿洗涮的人

孩子们在清浅的水里摸虾

这纯真的景象随风晃动

这是我们的村子

在如此温和的地方

许多人离开又回来了

村头还有数不清的未世者

还没有到芦花盛开的季节

那是秋天 我们村子同舒州相邻的山顶上

飘飞着纤长的红铜的月亮

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗《芦花村》赏析,希望您能满意:

在春风轻拂的季节, 想起那芦花荡漾的日子, 兄弟们的脸庞如醉霞, 那欢声笑语,依然清晰如昨。

太阳将柳影映到田埂上, 四野是春耕的静寂,只有农人的身影, 淡白的桃花下,斑斓、焦急的群虎在跳跃, 这是我们的村子,还未到芦花泛白的季节。

花椒和山杨还未透出朱砂的颜色, 母亲是疲惫而坚忍的,是什么使她静默无言, 在先辈的宅邸中,凝视着岁月留下的痕迹。

池塘里有禾苗的影子,有挽起裤腿洗涮的人, 孩子们在清浅的水里摸虾,这纯真的景象随风晃动。 这是我们的村子,在如此温和的地方, 许多人离开又回来了,村头还有数不清的未世者。

邻村的舒州相邻的山顶上, 飘飞着纤长的红铜的月亮, 那是秋天的象征,还未到芦花盛开的季节, 但我们的村子,依旧是那般美丽而温暖。

在这首诗中,祝凤鸣通过描述故乡的风土人情和村庄景色,表达了对乡村生活的怀念和对时光流转的感慨。整首诗洋溢着浓厚的人情味和田园风光,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号