登录
[明] 明沈定王
轻轩冲晓色，迢递柳溪边。
野阔群山小，云低片雨悬。
杏花初熟酒，榆火乍浮烟。
寂历啼莺处，伤春似旧年。
寒食晓行
明 沈定王
轻轩冲晓色，迢递柳溪边。
野阔群山小，云低片雨悬。
桃花新社燕，榆火乍晴天。
寂寂啼莺处，伤春谁可怜。
以下是这首诗的赏析：
此诗是描写寒食节清晨出行的景象，通过环境氛围的渲染，传达出一种落寞伤感的情绪。首句中的“轻轩”表明作者身份的高贵，而“冲晓色”则暗示了作者的寂寞心情。次句则描绘了柳溪边独行的情景，柳溪的景色在晨光中显得格外清幽。三、四句写远山近云，小雨如丝，将画面推向远方，而片雨悬的描写则给人一种压抑的感觉。
诗中“桃花新社燕”写出了春天新生的景象，而“榆火乍晴天”则描绘了寒食节榆木取火的情景，展现出一种生机勃勃的氛围。然而，这一切都无法掩盖作者内心的伤感情绪。最后两句“寂寂啼莺处，伤春谁可怜”，通过问句的形式表达了作者对春天的感伤之情，无人理解的寂寞情绪也得到了传达。
整体来看，这首诗通过环境的渲染和细节的描绘，传达出一种落寞伤感的情绪，表达了作者内心的孤独和无奈。同时，诗中也流露出对春天的感伤之情，让人感受到一种深深的哀愁。
以下是这首诗的现代文译文：
清晨的微光洒在柳溪边，高贵的车辆驶过，带起微尘。远处的群山在晨光中显得更加矮小，白云低垂，片片雨丝悬挂空中。新鲜的社燕飞舞在桃花丛中，榆木火苗初起，点燃了春天的气息。静寂的树林中，黄莺在哀婉地啼叫，我独自伤春，谁来怜惜我？
微信扫一扫
明沈定王诗词推荐