登录

《寄题林虑山赵炼师精舍》明明沈定王原文赏析、现代文翻译

[明] 明沈定王

《寄题林虑山赵炼师精舍》原文

壶关跨天党,中有地仙乡。

曲蹬悬星斗,危峰度石梁。

泉声当户落,药气入云香。

何日同真隐,来寻出世方。

现代文赏析、翻译

明朝著名诗人沈定王身临灵秀之地林虑山,为赵炼师精舍题诗,诗中描绘了壶关山势雄伟,山中为地仙之乡的美景,山道如悬星斗,山峰险峻,泉水叮咚,药香四溢。诗人感叹何时能与真隐者一同寻访出世之方,体验世间清幽。

现代文译文:

在壶关山雄踞的地方,我来到党山,这里真是一个仙境。弯曲的石阶如悬空的星斗,高峻的山峰在石桥的支撑下凌空而立。门庭前响起泉水的乐章,如同乐曲般落下,清脆悦耳。炼药的气息随着云雾飘散,香气四溢。

我多么希望有一天,能与真正的隐者一同前来,寻找这世间的真理。那时,我们将一同探寻这出世的智慧,体验这世间的清幽与宁静。

这首诗不仅是对林虑山赵炼师精舍的赞美,更是诗人自身追求真隐,向往清幽世外的象征。他向往脱离尘世的喧嚣,寻求内心的平静和真实,对山水之间的诗意生活充满向往和敬意。同时,这也体现出他积极的人生态度,寻求真我,感悟人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号