登录

《拟古宫词(二首)》明明沈定王原文赏析、现代文翻译

[明] 明沈定王

《拟古宫词(二首)》原文

闻道收辽左,中宫上寿卮。

随班春殿里,消息未全知。

金缕麒麟服,传宣赐太师。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人明沈定王《拟古宫词(二首)》中第一首的赏析及现代文译文:

《拟古宫词(二首)》第一首以咏史为主,明沈定王巧妙地将眼前实事与古代故实结合起来,描写宫廷内的豪华和帝王的豪奢。诗歌详细描绘了朝廷知道皇帝用兵失败的情景:战火焚烧辽东,传来的却是皇帝因收复失地而设宴祝寿的新闻。当时,收复辽东失地是正统年间朝廷一项重要的政治举措,这一行动对于整顿军备、稳定局势有着重大的意义。所以消息传到宫廷中宫里,皇后设宴为皇帝庆功祝寿。然而,胜利的消息是否真实,是否真的能够收复辽东失地,朝廷中还有很多人并不清楚。

现代文译文:

这首诗描绘了宫廷内的豪华和帝王的豪奢。虽然战火焚烧辽东,但皇帝却因收复失地而设宴祝寿,消息传到宫廷中宫里,皇后为皇帝庆功祝寿。然而,胜利的消息是否真实,是否真的能够收复辽东失地,朝廷中还有很多人并不清楚。

这首诗通过巧妙的构思和生动的描写,展示了古代宫廷生活的繁华和帝王生活的奢华。同时,也反映了当时朝廷政治的重大决策和朝廷内部对胜利消息的真实性存在疑虑。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号