登录
[明] 明沈定王
丹地转嶙峋，山寒未觉春。
枯藤悬古木，独鸟咤行人。
崖断才分径，云低欲拂巾。
渐看天路近，下界积微尘。
明沈定王《山行》赏析
在丹地，山路变得如此峻峭，山寒尚未感觉春天的到来。枯藤高悬在古老的树木上，一只孤独的鸟儿惊扰了行人的脚步。山崖中断，小径才得以分明，云层低垂，仿佛就要拂过头巾。慢慢地看到天空的路越来越近了，世间俗事宛如尘土般堆积在那里。
沿着山石曲径蜿蜒而行，穿过千层石径，看无尽白云拥着春寒飞舞。流水悄然山石边潺潺而去，寥落晚景披着淡淡烟霞。苍松翠竹在风中摇曳，满眼苍翠中又见丹地人家。行人行至此处，仿佛世间纷扰都已远离，只剩下山川风物与人间的宁静。
这首诗描绘了山行的所见所感，表达了诗人对山川风物的热爱和对人世纷扰的超脱。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人将山行的所见所感表现得淋漓尽致，同时也传达出对自然的敬畏和对人世的超脱。
译文：
在丹地的山路变得像嶙峋的石头一样陡峭，虽然山寒还没有感觉到春天的温暖。枯萎的藤蔓挂在古老的树木上，就像一个独自旅行的行人被惊扰了一样。山崖中断的地方才有了小径，云层低得好像就要拂过头巾一样。慢慢地看到天空的路越来越近了，就像看到人间纷扰渐渐远去一样。
走在山石曲径上，穿过千层石径，白云在春寒中飞舞。流淌的溪水在山石边静静地流淌着，傍晚时分只有淡淡的烟雾笼罩着一切。苍松翠竹在风中摇曳生姿，看到这些景色的人家都沉浸在满眼的翠绿之中。走在这样的地方，仿佛所有的纷扰都远离了，只剩下山川风物带来的宁静和安详。
微信扫一扫
明沈定王诗词推荐