登录

《满江红 其三 栖霞岭岳武穆王》清吴藻原文赏析、现代文翻译

[清] 吴藻

《满江红 其三 栖霞岭岳武穆王》原文

血战中原,吊不尽、忠魂辛苦。

纷纷见、旌旗北指,衣冠南渡。

半壁莺花天水碧,十围松柏云山古。

最伤心、杯酒未能酬,黄龙府。

金牌急,无人阻。

金瓯缺,何人补。

但销金锅里,怕传金鼓。

墙角读碑斜照冷,墓门铸铁春泥污。

爇名香、岁岁拜灵祠,栖霞路。

现代文赏析、翻译

满江红 其三 栖霞岭岳武穆王

血战中原,吊不尽、忠魂辛苦。

纷纷见、旌旗北指,衣冠南渡。

半壁莺花天水碧,十围松柏云山古。

最伤心、杯酒未能酬,黄龙府。

金牌急,无人阻。金瓯缺,何人补。

但销金锅里,怕传金鼓。

不思量、双阙丹凤,朝阳初起。

栖霞岭上,又诵岳武穆王词。

今古事,无穷处。

这首词是吴藻为纪念岳飞而作。岳飞是南宋抗金名将,民族英雄,他精忠报国,智勇兼备,是中国历史上伟大的军事家、战略家、发明家、改革家,被誉为“常胜将军”。他的忠勇爱国的精神千百年来一直受到人们的敬仰和传颂。这首词正是表达了作者对岳飞的敬仰和追思之情。

首先是对岳飞一生的概括性描述:“血战中原,吊不尽、忠魂辛苦。”这句话表达了岳飞一生血战沙场,捍卫国家的忠诚和辛劳。

然后是赞叹他的高尚品德和才能:“旌旗北指,衣冠南渡”,以及他对国家和民族前途的坚定信念。这句描述了他为国家和民族的安危奋斗不屈的英雄气概。

紧接着是作者的深切悲痛和同情:“最伤心、杯酒未能酬,黄龙府”。黄龙府是当时金人的老巢,岳飞终生为实现收复黄龙府的目标而努力奋斗,但是功未竟身先死,最让人痛心的却是报国无门,词人感此落泪伤心也。“金牌急”是在强调当时的金政权发出急令让正在战斗的南宋军队撤回。那时有内奸秦桧把持朝政有意投降误国的情况下无法把更多的抗金军队和爱国将领和民心保留下来对于朝廷乃至全天下都是巨大的损失令人痛苦难以舒解也更为大好山河遭到践踏而惋惜这人民心情盼着加强巩固国家的和平统一同时也象征人民继续渴望新的中兴再崛起让英魂犹存的继续领国卫国作战受到礼赞和精神的支持的同时朝中的奸臣因肆意煽风点火胡作非为腐败变坏者无人可与之争辩作决一死战因为讲义理进与退两方面胜利两者兼容的根本取舍出的时候爱国思想的朴实可信得到了更有分量的显示而且更好地慰祭了在天堂观望之际更多的亡灵从而吴藻深情歌咏吟诵感恩多给予和有利于明公正道的自我历史正确解读渠道是有序解决问题的有效途径。

最后是对岳飞墓的描绘:“栖霞岭上,又诵岳武穆王词。今古事,无穷处。”栖霞岭在杭州西湖边,吴藻站在岭上吟诵着岳飞的词句,感叹古今事变,无穷无尽。这表达了作者对岳飞的敬仰之情和对历史的思考。

整首词情感真挚,语言朴实,表达了作者对岳飞的敬仰和追思之情。同时,也表达了作者对国家和民族的忧虑和对腐败变质的痛恨之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号