登录
[清] 吴藻
溜碧泉圆，梯青山浅，曲阑随处低亚。
点笔倪迂，西子黛痕遥写。
绝轻尘、窗眼帘钉，扶软绣、竹垣花架。
疏野。
胜藏娇金屋，玉人閒雅。
俊侣芳时茶话。
恰燕子频来，海棠初嫁。
微步珊珊，读遍小屏风画。
指后约、乞巧针楼，负前度、讨春诗榭。
休暇。
有银樽先擘，粉香新砑。
月华
溜碧泉圆，梯青山浅，曲阑随处低亚。 点笔倪迂，西子黛痕遥写。 绝轻尘、窗眼帘钉，扶软绣、竹垣花架。
疏野。
胜藏娇金屋，玉人闲雅。
映疏帘外月，独照人闲，那似当时小院。 细读楞严，坐断兰亭清辨。 忆题叶、双燕归来，定还重理前日诗卷。
梦觉。
念半窗斜月，二更天气。
清代诗人吴藻所写的《月华》是一首闺情诗，词意别出新意，用典巧妙，笔触细腻，刻画了一位富有情致、美丽高雅的思妇形象。此诗现代文译文如下：
碧绿的泉水清澈明净，沿着青山的轮廓蜿蜒流淌，曲折的栏杆低低地倾斜。用倪云林点染的笔法，画出西子一样的黛眉如烟。这里的空气清新得如同少女的闺房，轻盈的竹篱笆上缠绕着缤纷的花蔓。环境清幽旷远，胜过金屋藏娇般的富丽堂皇。
在春意盎然的时光里与情郎品茗论诗，恰似燕子频频归来时，海棠花刚刚绽放。她轻盈的脚步仿佛珊珊仙子漫步瑶池。她细细翻阅小屏风上的书画，体味其中的韵味。约好了时间，指望着能有一双巧手为我缝制针线，却辜负了前次约会的讨诗之榭。
一觉醒来，又觉得窗外半窗斜月，二更的夜色凄清。
赏析：
此诗开篇三句“溜碧泉圆，梯青山浅，曲阑随处低亚。”即点明地点与环境。一泓碧泉，曲折的栏杆，是闺房中的常见物象，这里却别有情趣。泉溜的圆润、青山的浅淡、曲阑的低亚，不仅具有形体的美感，而且流露出环境的清旷与宁静。一个“溜”字写出了泉溜缓缓而流的神态；一个“梯”字则化静为动，将青山写活了；一个“随处低亚”则显示了婉转明媚的情味。“点笔倪迂”，由泉水而思及倪迂的画笔。“西子黛痕遥写”意指美人的黛黑的眉毛远如西施的墨痕。这里兼以书画比况美人，用以表现女性的优美姿质与独特的风韵；其特点是既重形似又重神似。上述种种景象统一在柔和、静谧的气氛中，这就为下面的诗中所描绘的女性的优美形象创造了一个良好的背景。“胜藏娇金屋，玉人闲雅”一句中的“金屋”用来说明闺房之富丽；“闲雅”则是用来状摹玉人的娴静高雅。“映疏帘外月”一句是补足闺中幽静的环境：疏帘映月，说明闺房的幽静；而疏帘之外又映着一轮明月，则从明月的角度与首句的泉溜、青山、曲阑等景物相映成趣。
下片写闺中玉人的生活。“独照人闲”二句是说月光照在人影之上。“独照”二字含着孤独之意境。“细读楞严”二句是说她读书之事。“楞严”是佛经中的一种，“细读楞严”是用来形容读书的认真与精到。“坐断兰亭清辨”则是由读书而想到王羲之的《兰亭序集》，用以表现其清雅的情怀。“忆题叶、双燕归来”二句是说她去年曾与情人在这里题诗双燕归来。“指后约”三句是说曾指明约会的时间和地点要他前来讨诗，而他却失约不至。“前度”指前次约会的地点。“休暇”三句是说：如今空闲之时较多了，而那银色的酒樽却自己破裂了；新磨的诗轴上也出现了墨香。“银樽先擘”用杜牧《九日齐山登高》“且须烂醉酬佳节，我为奇男儿擘荔枝”句意；“粉香新砑”用杜牧《赠别》“宝鞍红鞈尽春冰，柳外情场嫩绿香”句意。这两句前后呼应着“燕子频来”、“双燕归来”，用意深长，而以艳情出之尤为贴
微信扫一扫
吴藻诗词推荐