登录

《满江红 其四 翠微亭韩祈王》清吴藻原文赏析、现代文翻译

[清] 吴藻

《满江红 其四 翠微亭韩祈王》原文

胆落彊金,黄天荡、楼船飞绕。

雨点样、打来征鼓,玉纤花貌。

名并千秋思报国,狱成三字悲同调。

几何时、绝口不言兵,无人晓。

红粉瘦,青山老。

儿女话,英雄笑。

看清凉居士,骑驴侧帽。

诗句翠微亭上梦,剑瘢春水湖边照。

把中原、事业负东风,闲凭吊。

现代文赏析、翻译

满江红 其四 翠微亭韩祈王

清 吴藻

胆落彊金,黄天荡、楼船飞绕。雨点样、打来征鼓,玉纤花貌。名并千秋思报国,狱成三字悲同调。几何时、绝口不言兵,无人晓。

红粉瘦,青山老。儿女话,英雄笑。看清凉居士,骑驴侧帽。诗句翠微亭上梦,剑瘢春水湖边照。把中原、事业负东风,闲凭吊。

以下是这首《满江红 其四 翠微亭韩祈王》的现代文赏析:

胆颤心惊面对强敌压境,国土沦丧困守孤城,敌人水师数次集结逼近翠微亭边。这守卫着江山的英勇战士所向无敌的阵容啊,如同轻捷而响亮的战鼓声一样,震动人心。他们穿着洁白如玉的衣服,披着五彩缤纷的锦甲,在月光下如同花团锦簇一般灿烂夺目。他们虽然不能和英雄一样流芳百世,但是他们以生命为代价警示着后人要精忠报国。狱中三个字悲歌壮词“何日平戎”使他们同调相怜。然而又有多少个能像他们一样,能暂时抛开用兵的话题,而隐居田园呢?

如今只剩下几许红粉知己消瘦,苍老而憔悴;儿女们在谈论着功名利禄,而英雄却早已长眠地下开怀大笑。那些醉生梦死的达官显贵们只能欣赏着这翠微亭上的诗句和湖边春水上的剑瘢了。那些将民族大业辜负殆尽的文人们啊!你们又有什么脸面去追忆这些英雄往事呢?如果可以,请让他们再度肩负起民族的救亡大业吧!而如今一切都在被东风冷眼相看,任由历史的舞台走向末路狂欢吧!

这是一首写爱国诗人壮志难酬的诗作。此诗借用几位古人的事迹,感叹当时国难当头,爱国志士却无人敢于担当,只能在民间苦苦挣扎求存。此诗在借古人酒杯,浇自己块垒的同时,也表达了对那些虽有报国之志却壮志难酬的爱国诗人的深切同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号