[清] 吴藻
半壁江山,浑不是、莺花故业。
难回首、萧条野寺,凄凉落月。
乡国烽烟何处认,桥亭卜卦谁人识。
记孤城、只手挽银河,心如铁。
才赋罢,无家别。
早殉此,馀生节。
尽年年茶阪,杜鹃啼血。
三尺焦桐遗古调,一抔黄士埋忠穴。
想哀弦、泉底瘦蛟蟠,苔花热。
满江红·其一
半壁江山已非,旧日繁华不在。 萧瑟野寺人迹稀,落月满空山。 烽火战乱无处觅,桥头占卜谁人解? 记当年只手挽长河,心如铁石坚如石。 赋罢无家难别离,坚守此节显忠贞。 年年茶香飘四野,杜鹃声声泣。 三尺焦桐传古调,一抔黄土掩忠魂。 哀弦激荡成深潭,蛟龙蟠曲藏苔痕。 山高水长心永在,诗词唱尽江山美。 这首词表达了词人对时局的悲愤与忧国忧民的情怀。作者用对比的手法,表达了物是人非的哀痛和誓死报国的决心。从词中可以看出作者对山河沦丧的悲痛之情,对背离时代的无奈与悲愤,以及对忠义之士的崇敬之情。词中“心如铁石坚如石”“一抔黄土掩忠魂”等句,都表达了作者坚定的信念和崇高的敬意。同时,词中也透露出对时光流逝、人生无常的感慨,如“三尺焦桐遗古调,一抔黄士埋忠穴。想哀弦、泉底瘦蛟蟠,苔花热。”这些句子都表达了词人对生命短暂、精神永恒的感悟。整首词情感深沉,语言质朴,是一首优秀的词作。
译文:
半壁的江山已经面目全非,曾经的繁华景象不再存在。 冷落凄凉的野寺前,没有人烟,只有空旷的月光洒满山林。 哪里还能辨认出曾经的乡国烽烟,桥头占卜的人谁能理解我的心情? 记得当年我只能孤军奋战挽救山河,心志坚强如同铁石一般。 赋诗之后无处可别离家乡,及早坚守这节操来表明忠诚。 每年春茶收获的季节,听到鹃鸟的叫声我感到伤心。 三尺的焦桐留下古老的乐曲,一抔黄土掩埋忠臣的忠魂。 我想那哀婉的琴声化成了深潭,蛟龙盘曲的青苔藏着悲痛的情感。 即使山高水远我的志向不会改变,诗词唱尽江山的美好来表达我的情感。