登录

《题平江范石》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《题平江范石》原文

经纶初不碍躬耕,更复缘诗太瘦生。

莫问雪堂人在否,石湖依旧小桥横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题平江范石

宋代 释宝昙

经纶初不碍躬耕,更复缘诗太瘦生。 莫问雪堂人在否,石湖依旧小桥横。

释宝昙的这首《题平江范石》描绘了一位深藏功与名的诗人形象,他本可选择躬耕田间,却因诗情而选择了另一条道路。这种不屈于世俗的品格,使得他在诗歌的世界中,成为了孤独而坚韧的存在。

首句“经纶初不碍躬耕”,描绘了诗人原本可以做个治理世务的角色,比如一田舍翁,亲自操持耕作之事,但其满腹的才华并不是藏拙的象征。“经纶”,既表示儒者的济世胸襟,也有囊治韬略的含意。他不寻求一举成名、邀受荣耀富贵,可见早就有崇高的抱负,并将个体的小生命融化到大社会里去寻找自身的价值。这是多么令人敬佩的胸怀!躬耕,亲耕躬稼也。在古代,躬耕并非为了温饱,而是为了实践理想。这里突出地描绘诗人“躬耕”的特点。

次句“更复缘诗太瘦生”,紧承首句而来。诗人不仅有经世济民之才,也有着淡泊心性、洁身自爱的气节,是十分瘦弱的。这句话诗人说:“你不要去管在雪堂那里的人是否存在,(雪堂乃湖人范氏所筑)石湖一带依然是小桥横卧在那里。” 此处的“瘦生”还包含另一层含义,即是身居江湖一隅的范蠡因为官场的失意、政治上的旋踵由显达而至沉沦等情景引起诗人的同调之意。“缘诗”的“诗”,乃是山水田园的隐逸诗,自在无碍的自然之诗、纯粹清心的恬淡之诗、心灵旷野的闲适之诗、游戏书史的才情之诗等集合而成为自己人格的一个有机的组成部分。“缘”即由以探求心灵上超越世俗的人生境界为目的。“瘦生”既是描绘诗人的瘦弱形象,更代表着一种身在江湖、情系魏阙的精神气质。这里诗句将“雪堂人”淡化处理了,但是却通过范蠡般飘逸高蹈的精神意象将范氏精神表达了出来。可见释宝昙在艺术构思上的匠心独运。

这首诗在艺术上的特色是:善于以古人为鉴,托事古人为喻,言在事外,意在言中。它既表现了范氏淡泊宁静的人品和飘逸洒落的才情,也表现了诗人对古人的倾慕之情和知己之感。笔墨简淡而韵味深长。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号