登录
[宋] 释宝昙
梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。
一院春寒无看处，黄鹂欲诉不成声。
在风尖之上扬起了白色的梨花，让人感觉到如梦似幻的景象让人着迷。今天正是个春暖花开的清明之日，无奈行客是身心倦怠之人。一种凉爽的春寒弥漫在院子里，我无心观赏这美景。眼见得黄鹂想要鸣叫，却又声音嘶哑，难以成声。
现代文译文：
白色的梨花如雪般飘洒在清明时节，然而上天又怎会知道我这个疲倦的旅人内心的情感呢？整个院子里弥漫着春寒，我无心欣赏这美景。我听到黄鹂想要鸣叫，却又声音嘶哑难以成声。
诗的前两句营造了诗人在寒食节时梨花飞舞、似雪般朦胧的美景。在这里，“梨花吹雪”描绘了一个鲜明的形象，同时隐喻诗人的处境。“天那知倦客情”中“倦客”则表达了诗人的凄苦心境，孤独游走在陌生之地。整个句子看似乐观询问却隐含无限忧郁无奈之思，展示了一种身处异乡的疲惫和苦闷。
“一院春寒无看处”则是对前两句景色的总结，同时也透露出诗人对这景色的失望之情。院子里的春天没有想象中的那么美好，一片寒冷，诗人的心也如冰一样寒冷，失望到无法再看到这一切。
“黄鹂欲诉不成声”是对诗篇的最后描绘，诗人看到黄鹂想要鸣叫，但却因为寒冷无法发出声音。这表达了诗人内心的哀怨和凄凉。
总的来说，这首诗通过描绘寒食节时的梨花飞舞、黄鹂悲鸣等景象，表达了诗人在异乡的疲惫和内心的凄凉之情。语言简洁明了，寓意深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐