登录

《苦雨》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《苦雨》原文

急雨涔涔日,春泥盎盎中。

屐声喧午枕,人语泣西风。

斗米衾裯尽,邻翁杼轴空。

无因诉真宰,吾道竟须东。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首写雨灾的诗。诗人通过细腻的描绘,将一幅生动的雨灾图呈现在读者面前,表达了对民生疾苦的深深同情。

首句“急雨涔涔日”,诗人以形象生动的语言,描绘了连日暴雨的场景。这里,“急雨”二字直接点题,突出了雨势的猛烈。“涔涔”则进一步形容了雨下的时间之长,范围之广。“日”字则表明这是连日暴雨,而非短暂的阵雨。

接下来,“春泥盎盎中”一句,诗人进一步描绘了雨后的景象。在雨水的浸泡下,土地变得泥泞不堪,这就是“盎盎”所形容的情景。这样的景象,给人一种压抑、沉闷的感觉。

“屐声喧午枕,人语泣西风”,这两句诗用生动的细节描写,进一步展现了雨灾对人们生活的影响。在泥泞的土地上,人们的木屐声在午后的静谧中显得格外明显,这就是“屐声喧午枕”。而“人语泣西风”则描绘了人们在风雨中交谈的声音,这种声音中充满了无奈和悲哀,如同哭泣一般。

“斗米衾裯尽,邻翁杼轴空”,诗人用简练的语言,描绘了雨灾带来的严重后果。由于长时间的暴雨,粮食被雨水冲刷殆尽,人们只能眼睁睁地看着自己的粮食被耗尽而无能为力。而此时,邻家的老人也因为这场雨灾,无法继续劳作,只能空手无助地看着。

最后,“无因诉真宰,吾道竟须东”两句诗,表达了诗人对这场雨灾的深深无奈和感慨。诗人无法直接诉说天灾的不公,只能向上天祈祷,希望自己的信仰能够得到回应。同时,“吾道竟须东”一句,也表明诗人深信自己的理念和追求需要继续向前,而这种前行的道路似乎也受到了这场雨灾的阻碍。

总体来说,这首诗通过对雨灾的生动描绘,展现了这场天灾对人们生活的严重影响。诗人的描述和情感流露让人深深同情这场灾难中的无辜百姓。他的无奈和感慨也表达了对社会现实的深深忧虑和反思。这种忧虑和反思也体现了诗人作为一位优秀诗人的社会责任感和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号