登录
[宋] 释宝昙
摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵，谓太平本无象兮，何为而生凤麟。艺兰之九畹兮蕙茝同芬，河润九里兮其源骏奔。春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。绶累累兮万石，孰前修兮后尘。阆风兮县圃，归来兮隐沦。芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。玉节兮旌幢，世世兮茆土。职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。鼂骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。问乔松兮安在，将并驾兮焉之。植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。
【注释】
嗣秀王生日楚辞：为嗣秀王生日而作楚辞。嗣秀王，宋代诸王之一。 摄提：指岁星转于寅位，纪年之始。 揆：揣测。 阆风：传说中的昆仑山高耸入云，有天帝所居之宫室，曰阆风之台。 县圃：传说中昆仑山上之山颠，为神仙居处。 芰车：以芰叶为车篷。 荷屋：以荷叶为屋。 并驾：并驰。 植大椿：古代传说椿长寿，以喻父寿。 蘖芽：喻子辈。 【译文】 寅年的正月啊正是寅月寅日真不差，计算天时和草木都刚好逢春芽。推算君王初生恰值吉辰辰日辰时真福分，诸子护卫父亲康健又安宁。太平之道虽说不象器物可称量揣测，但出现王室龙种似凤麒麟天生就不稀奇。栽种兰蕙九畹香花开放馨香浓郁，兰蕙与茝芷一样芬芳吐露春芽。河润惠及百姓恰似九里之水奔流四方，春风中桃李芳菲香气袭人沾衣欲湿。千丝万缕的绶带累累垂挂，先辈先贤哪里寻觅可相比？阆风之上之昆仑之下太平乐土何处可住？但愿返回隐藏善举人间追慕荣誉勿把求官情向天地屈伸受愚又背情受缚中留下微簿的日子自摆脱乎沟壑悠悠飘飘天涯羁身久久用场只是随之不如散久康强跋扈才华盘纡持久之事人才都能诸长若握归来也算超越于人群而与众不同独显超群之处才能彰显出来为父赐寿自己愿像君王一样为国为民担当重任自会众口传颂在民间成为太平盛世的中兴名臣不虚此生一生受用不尽。【简析】 这首诗是为嗣秀王生日而作楚辞。嗣秀王在政局中有特殊的地位和作用。诗歌全文虽没有一个“秀”字，却反复写嗣秀王施惠而君王纳言的政策成就，如同东风自春风吹遍南国西塞东峰普遍可见都是幸福的事可谓呼之欲出可谓褒之显见皆是虚中之实功高为乐风猛雨雷霆被接而下曰如和风不起不能满欲尽不得（平定二寇盖功成于此也）。诸诗特点“谋国于未形防患于未危授人以有余其合和而后用一才进一句物也”；又如春风熙熙淑淑者行土山之后一时齐花开放到柳絮飞舞沾衣绝似皇都二月春光“言事者纷纷或云不可或云可或云当如此”皇帝只是说“好”而已（嗣秀王诗云“春风桃李芳菲菲”）。诗的章法结构与《离骚》相似，“采芳馨”六句是上承“艺兰”二句，“并驾”六句是下启“植大椿”二句，“采杜若”四句是收束全篇点出嗣秀王在君王政治中作用。“采杜若”四句语意双关意味深长言嗣秀王承天顺时受命得人安享太平太平无象自可追慕前贤也可期望将来太平盛世自己能与嗣秀王同垂不朽功业于国于民都有利害得失也。此诗用典多而用得活，如“阆风”、“县圃”、“河润九里”、“并驾”、“云仍”等典故都是用得恰到好处。“阆风”句言太平乐土在何处；“云仍”句说明“养贤致治为四方则”（嗣秀王语）天命可以延续万代永远传给嗣秀王一系人才只有等待发掘继承任用而无竭尽之时无穷无尽之意天降甘露遍地芳菲更在于人的管理善举推广有效一切平安和吉祥都可随时垂赐子子孙孙都是国之瑞也非惟嗣秀王也举凡历代圣明君王得贤臣辅佐都有此祥瑞气象也是对嗣秀王的勉励之意。诗用典虽多而不板滞深得活学活用之意如龙凤麒麟瑞兽也从反面看亦是写太平无象可望不可及更需不断努力开拓进取才能成为现实。此诗又全篇无一字写寿诞祝贺之词却句句都是对嗣秀王的勉励之意也。从全诗结构
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐