登录

《仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林后为此州》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林后为此州》原文

在昔桃李县,而今松桂林。

是诚五马贵,足此万卷心。

有人梦得鹿,旦日果可寻。

斯文天地间,皎如月长临。

东海鳄噀怒,衡山云涨深。

精诚不可触,岂知鹤在阴。

树影陈燕几,松声杂瑶琴。

亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。

俯仰道德意,祓除文字淫。

故家事业在,无使霜毛侵。

现代文赏析、翻译

《仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林后为此州》的现代文译文是:

以前,有名的桃李县现在却被松树和桂树替代。在那些豪华之地坐镇公堂,是如此尊贵,然而这些都不重要,重要的是拥有万卷书籍的心。有一个人梦见得到鹿,第二天果然去寻找,这样的学问是存在于天地之间的,像皎洁的月光普照大地。

东海里的鳄鱼像喷水一样怒吼,衡山的云翻滚涌动。我的诚心与坚持不可触动,谁又知道,即使在阴暗之中也有鹤的存在呢?在树影下摆上燕几,松涛声中夹杂着瑶琴的声音。也有牙鼓在敲击,不妨弹出书声和读书声。

在仰韩堂中,我以道德为意,扫除文字的沉迷。这是我们家族的事业,不要让岁月染白我们的头发。

赏析:

这首诗描绘了一个读书人的生活环境,充满了书香气息和道德意蕴。诗中描绘了松桂林立、万卷书籍、梦境中的鹿、皎洁的月光、阴暗中的鹤、树影下的燕几、松涛声中的瑶琴、牙鼓的敲击声等景象,营造出一种宁静、清雅、高洁的氛围。同时,诗中也表达了对于学问和道德的坚持和追求,以及对家族事业的珍视和传承。

整首诗语言简练优美,意象丰富,充满了诗意和哲理,展现了释宝昙的文学才华和思想深度。同时,这首诗也反映了当时社会对于读书和学问的重视,对于道德和事业的追求,对于家族传承和发扬传统文化的思想意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号