登录

《诗挽史魏公》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《诗挽史魏公》原文

在昔功名会,凌烟有老臣。

几人扶日月,一角见麒麟。

共泣中原泪,宁为去国宾。

西风几黄壤,松柏独轮囷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在遥远的过去,你与众人共同创建了丰功伟业,凌烟阁中有着你的忠诚老臣。几多英杰扶日月而行,你的形象如一角麒麟凌驾于众人之上。

那些同泣中原沦丧的人们,或许都已为你送行而黯然神伤。你宁可作一去国之宾客,也未弃忠义之行。

西风几经变迁,而黄土埋骨之地尚存,你的高风亮节如同松柏独立于世间。只有你,你依然屹立不倒,像那轮囷松柏,世世代代为人所瞻仰。

宝昙此诗通过追忆史魏公在宋代的辉煌功业,表达了对这位忠臣义士的深深敬仰与怀念。诗中运用了凌烟阁、日月、麒麟、中原泪、黄土、松柏等意象,营造出一种悲壮而又深沉的氛围,使人感受到诗人内心的激荡之情。

总的来说,这首诗是一首充满敬仰之情的挽诗,通过丰富的意象和深情的语言,表达了对史魏公的深深怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号