登录
[宋] 释宝昙
年来白发为谁新，恰受愁边五日春。
官烛吹花方作梦，东风卷地已无人。
今年有酒公须醉，明日无襦子莫嗔。
香案已催朝玉帝，何如剪纸奏钱神。
原诗的背景是在除夕之夜，此时诗人的脸上已添了白鬓，可能是因为生活上的愁苦而如此。五日的春天，如梦如幻地在官烛下悄悄流逝。东风狂扫大地，那些人群已经不见了踪影。此刻他怀抱的是这满桌的酒，想把这酒都一饮而尽。虽然今日我仍着短襦，但儿子请不要怪罪。家中的香案已经催促着迎接新的一天，那么何不剪纸祈福，向灶神祈求平安呢？
现代文译文如下：
年复一年，白发新生，愁苦中只有五日如春天般短暂。官烛下的花影摇曳，如梦如幻。东风席卷大地，人已离去。今夜有酒，吾须醉。纵使短襦仍在身，儿勿责备。家中有事急需应对，恭请神灵显应护我全家。此刻可对神像焚烧剪纸祈福。
在这首诗中，释宝昙描绘了一个年老的诗人在除夕夜中的感想，体现了他生活的压力以及渴望温暖和平安的生活态度。诗歌运用生动的意象和诗意的语言，营造出一种凄美而又带着坚韧的生活气息的氛围。
此外，诗人还表达了对未来生活的希望和信心。虽然前路坎坷，但只要抱持着坚定的信念，神灵会显灵庇护我们的家。这是一种乐观、积极的人生态度，也是诗人对生活热爱的体现。通过这样的表达方式，释宝昙展现了他作为一个诗人的艺术才华和对生活的深刻理解。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐