登录
[宋] 释宝昙
帐暖窗寒不愿馀，一床翻覆旧时书。
寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的前两句“帐暖窗寒不愿馀，一床翻覆旧时书”，通过对比室内暖帐与窗外寒窗，表达了诗人对过去生活的留恋与不舍。“帐暖”是诗人的温馨回忆，而“窗寒”则寓示着诗人生活的窘迫，从暖帐到寒窗，是诗人境遇由盛而衰的写照。“不愿馀”两字，把诗人此时此地此情描绘得维妙维肖。而“一床翻覆旧时书”，正是这种复杂心境的进一步深化。昔日翻来覆去的是旧书，今天依然如此，可见诗人对于过去的日子的怀念之深。
诗的后两句“寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼。”以“寸鳞尺渎”的寻常水流，结尾很新颖。一般常以大江大海为水流，而“尺渎”却是从沟渎上去写流的千回百转的特点。可见作者此时的处境如何，即使是身在此池，已经不是那条游于池中的鱼儿了。“非故鱼”三字寓托了尽其所有的意兴。看来他弃儒入佛出走远遁并非一般的愤郁与遁世，这是要从整个人生上去除烦恼、求得超脱。而思来想去还是求助于古人说的“逝者不永伤”。在宁静无扰的禅室中用写佛经来代替谋生手段而代行了，是出家为僧时书摊老板给的饭碗而已。“一床”和“尺渎”，真把诗人的愁绝落笔写了出来，那种玩残典册的生活是一言难尽的。这首小诗清疏有理有波，简洁而不牵混，虽然是否作了僧人的描写依据不足进行肯定与否定的评价。但我们在这里能真实地感受到了一个熟悉生活的青年文士的确迷惘了精神彷徨于歧路上的痛苦挣扎。
现代译文：
暖和的帷帐中，任凭窗外北风呼啸， 我翻阅着旧书，内心起伏难以平静。 寻常的水中鱼儿游来游去， 如今的我已不再是过去的我了。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐