登录

《寄张钦夫知严州》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《寄张钦夫知严州》原文

未关西洛无宗旨,自是东家有故常。

释梵不为宁过计,江湖有道合相忘。

交君一臂风千里,老我平生梦几场。

云月烟林真杜口,何如弟子列成行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

严州曾经是禅宗里的佛教大国,虽然没有宏伟的理论。东家的行动一直是有的原则。虽然是旅游行业的高手,但是我有一席之地可以任我发展。对于其他行业的掌门人来说,你有一席之地,我们有一个共同的目的地。如果你想深入交流,我将借此机会借此机会飞到千里之外,和我的梦想相伴而行。然而,像那些沉醉于烟雨江湖的文人墨客一样,仍然空洞地念经闭嘴不言,一直等侍入门学徒在聚首讨论佛道时他们又略逊一筹了。

赏析:

这是一首禅诗,释宝昙在诗中寄语张钦夫(张栻,南宋湖湘学派的重要人物),告诉他不必拘泥于某些传统的观点或方法,因为严州这一地区(严州也是佛教圣地)有很多不同的风景和文化。宝昙的诗歌表现了开阔的视野和对人生理想的追求,对佛教的崇尚以及对彼此间友好关系的期许。

第一句“未关西洛无宗旨”,意为不要过分关注“西洛”,这是佛教中的一个术语,用来表示西方净土。西洛是指佛教圣地之一,代表着神圣的信仰和智慧的追求。这里释宝昙似乎在告诉张钦夫不必过于关注理论的教条,而应该更加注重实际的生活体验和实践。

第二句“自是东家有故常”,意为严州地区有自己的传统和习惯,这里的“东家”是指张钦夫所在的严州地区。这句话表明释宝昙对张钦夫所在的地区有深厚的了解和认同,同时也表达了对这个地区的尊重和赞美。

第三句“释梵不为宁过计”,这里用了两个佛教词汇,“释梵”代表佛祖和梵天,也就是代表着至高无上的神明。这句话的意思是说,对于那些虚无缥缈的东西,如释迦牟尼佛和梵天神等,不应该过于计较或沉迷其中,而是应该追求现实的生活和内心的安宁。

第四句“江湖有道合相忘”,这句话则表示要忘记外界的纷纷扰扰,注重内心的修行和修行方法。“江湖”是诗人经常用到的象征词汇,代表广阔无垠的天地和大自然。

最后两句“交君一臂风千里,老我平生梦几场”,前一句表达了和朋友间的亲密关系和美好的情谊,后一句则表达了对过去的回忆和对未来的期待。这两句诗充满了对友情的珍视和对未来的憧憬,也表达了诗人对人生的态度和对未来的信心。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,表达了诗人对人生、友情、修行和未来的思考和追求。通过这首诗,我们可以看到一个禅师对人生哲理的深刻理解和独特见解,也让我们更加深入地理解了他的哲学思想和他的人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号