登录

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》原文

修泉汲短绠,太山寄秋毫。

赤松未必尔,勇去还渠高。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

在浩瀚的诗词海洋中,有一朵小小的浪花尤为清新动人,这就是释宝昙的《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》。诗人借诗以寓,对当朝重臣的奉承和对国运变迁的担忧相互交织,颇有一番微言大义在其中。

“修泉汲短绠,太山寄秋毫。”此两句形容史太师身居高位的巍峨之姿,又形容他对待事务的细微之处,是别出心裁的一笔。山川的峻拔需要借由绳索进行攀登,于是便有了“汲短绠”这一意象。这一意象同样也是出自苏轼的名句“攀天莫弹冠,济川须疏源”。从中便不难感受到诗人的崇敬之情。但这种崇敬并未就此停下,又通过一个巧妙的手法进行了升华——诗人用泰山来比喻史太师处理事物时的细微之处,从而把抽象的情感具象化,生动形象。

然而,对于身居高位的史太师来说,“赤松未必尔,勇去还渠高”。这里,诗人通过对比“赤松”和“勇去还渠高”来表达一种深深的忧虑。赤松子是传说中的仙人,诗人以此为喻,暗示史太师即使拥有仙人般的智慧和力量,如果不能及时抽身,也可能会陷入迷途。而“勇去还渠高”则表达了诗人对史太师勇敢面对人生转折的期许,希望他能像勇敢的战士一样,勇往直前,去迎接人生的每一个挑战。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了史太师的巍峨之姿和细微之处,又通过对比和期许表达了对史太师的深深担忧和期望。这种既赞美又担忧的情感交织在一起,使得这首诗充满了深沉的人文关怀。

现代文译文如下:

宝昙大师在诗中描绘了史太师入京觐见时的情景,他像汲水的人一样,用短绳索从深泉中汲取清泉,以供养泰山之需。这象征着史太师在高位处理事务的精细之处,就像秋毫一样微小但却重要。然而,宝昙大师也提醒史太师,即使拥有仙人的智慧和力量,如果不能及时抽身,也可能会陷入迷途。因此,宝昙大师希望他能像勇士一样勇往直前,迎接人生的挑战。

希望这个答案您能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号