登录
[宋] 释宝昙
黄金羁勒閟天闲，何似春山苜蓿间。
白接罗边馀甕蚁，乌皮几外即尘阛。
龙蛇大泽公真是，虎豹重门孰可攀。
示不忘君还有道，卧听人语趁朝班。
宋代诗人释宝昙的《又和丐祠未报》是一首颇有意境的诗。这首诗表达了作者对于朝廷和江湖之间的纠结情感，也体现了他对朝廷现状的不满和对未来的一种期盼。
首先，诗中的“黄金羁勒閟天闲，何似春山苜蓿间。”两句表达了作者对于当前朝廷现状的失望，像春山中的苜蓿一样，与朝廷脱离关系，仿佛身处世外桃源。这样的表达，凸显了诗人对朝廷的冷漠与无奈。
其次，“白接罗边馀甕蚁，乌皮几外即尘阛。”两句描绘了作者对朝堂中权力斗争的厌倦和远离尘嚣的渴望。“瓮蚁”和“尘阛”这两个形象生动的词语，既表达了朝堂的混乱和世俗的烦嚣，也体现了诗人对于脱离这种环境的渴望。
再看“龙蛇大泽公真是，虎豹重门孰可攀。”两句，表达了作者对于公正、公平、规则的渴望和对现实的无奈。在这里，“龙蛇”象征着才智超群的人，“虎豹”象征着有权有势的人。这反映了诗人希望能够在公平竞争的环境中实现自我价值的愿望，然而，“重门孰可攀”却显示了他对当前形势的无奈。
最后，“示不忘君还有道，卧听人语趁朝班。”两句表明作者并未完全忘记国家，他的心中仍抱有治国平天下的理想。尽管现实让他远离朝堂，但他仍然会默默关注着朝廷的动态，时刻准备着为国家尽忠。
整体来看，这首诗表现了诗人对于朝廷和江湖之间的纠结情感，也体现了他对朝廷现状的不满和对未来的一种期盼。通过描绘诗人内心的矛盾和挣扎，这首诗赋予了读者深刻的思考空间。
现代译文如下：
我如同被束缚在黄金羁勒中，无法回归那宁静的山野田园。春山中的苜蓿间，我向往着那份宁静与自由，与朝堂生活形成鲜明对比。
白接罗边空余瓮中的蚂蚁繁忙，乌皮几案之外尘嚣扰扰。在龙蛇混杂的大泽之中，我坚守本真，如同虎豹守护着重重大门，谁又能轻易攀越？
我并未忘记君王，我的心中仍有治国安邦之道。虽然我卧听人语，却时刻准备着在朝堂的清晨，跟随众人一同前行。
这就是释宝昙《又和丐祠未报》的现代译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐