登录
[宋] 释宝昙
短短秋檐合近书，经旬看碧却成朱。
半生始识空花面，咫尺还应拄杖扶。
泪睫陨珠缘底事，金篦刮腊未全疏。
自怜老去元非病，赢得工夫到物初。
病眼有作
短短秋檐合近书，经旬看碧却成朱。
半生始识空花面，咫尺还应拄杖扶。
泪睫陨珠缘底事，金篦刮鸐未全疏。
自怜老去元非病，赢得工夫到物初。
作者在这里描写了他由于衰老视力减退的病眼。作者躺在秋天的矮檐下，暂无阅读兴趣，眼睛从碧绿色变成红中带黑。形容视力差如空中之花，虽然距离咫尺的东西都看不清楚，还必须借助拐杖前行。而且眼中的泪水不停地滴落，好像明珠般的珍贵。视力衰减的这一切原因作者都说不清。这里运用了设问的手法。“自怜老去元非病，赢得工夫到物初。”二句，作者以自问自答的形式，抒写了自己的心情：衰老是自然规律，不是病态，因有这空闲时间，还可以慢慢地观察事物本原。这样一回答，就表明了自己的乐观态度。
下面四句诗人点出自己多病的原因在于年老力衰，“空花面”喻指眼前变幻的花花世界，“空花”二字高度概括了社会生活的本质内容，可谓“微言大义”。诗人的比喻新奇而贴切，寓意深远。全诗虚实结合，寓情于景，语言凝练含蓄。
诗人在这里并不是因为哀叹自己衰老而发愁，而是对岁月不饶人、青春难再的感慨。在诗人的理念中，只有这样才能真正洞察事物的本质。这不能不说是他积极入世的人生哲学和乐观主义态度的体现。
这首诗写得很有特色，它以病眼为切入点，以一种看似消极的心态和人生观却揭示了生活的本质和哲理，表现了诗人对生活的独特见解。诗人的这种思想观念在当时社会风气普遍追求风花雪月的年代很不容易，是很有勇气的一种选择和一种极富责任心、使命感的豪壮之举，这与他在南唐枢密副使的仕途中匡正时弊的历史责任感是一致的。这一点非常不易。鉴真是我国一位重要的佛学家，更是弘法大师、东方文化代表人物的典型楷模；杨忆作为一个贤臣良相的角色扮演者与超群诗人形象作者的身份地位而言，两人又有相似之处：都具有鲜明的时代精神与个性色彩特征。这里从鉴真大师、杨忆等这样一些历史上名垂青史人物形象和为人处事的言行入手，选取新颖独特的题材、熔古今于一炉、汇中外于一体的诗作，应该说在题材内容上是一种突破与创新。
此诗的现代文译文为：
短短的秋日凉亭内我近前看书，经过多日看书眼睛碧色却变成红色。半生才识那空中花的面容，即使咫尺之间也需仗仗拐杖扶持。泪水滴落眼角因何事而悲伤？金篦梳刮蜂蜡尚未完全疏忽。自怜老年并非生病而视力减退，得以有闲暇时光仔细体味万物初始。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐