登录

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授》原文

怡云未至有人传,一笑伽梨落半肩。

梦里亦知为此客,起来欢喜不成眠。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

“留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授”是一首深具禅意的诗,作者释宝昙用清新的笔触,描绘出与友人相见时的喜悦之情。诗中表达了对友人姜山的期待与盼望,也展现了友人拜访时内心的欢喜。

首句“怡云未至有人传”,以一种富有诗意的描绘,营造出一种静谧、安详的气氛。这里,“怡云”可能是友人姜山的化用,寓含了诗人对友人的思念和期待。而“未至”则表现了诗人对友人的期待与渴望,但又知道对方因某些原因无法如期而至。诗人并未因“未至”而失落,反而在其中看到了一份期许与暖意。

第二句“一笑伽梨落半肩”,用形象生动的比喻描绘了友人到来的场景。“一笑”寓含了诗人内心喜悦的情感,也表明了诗人等待的漫长与疲惫。而“伽梨”在这里是僧人所穿的衣裳,此处借指友人身上所穿的僧衣。“落半肩”则形象地描绘了友人带来的喜悦与满足,仿佛整个世界都变得明亮起来。

接下来的两句“梦里亦知为此客,起来欢喜不成眠”,更进一步地表达了诗人的情感。“梦里亦知为此客”表现了诗人对来访者的欢迎与喜悦,虽然人在梦中,但内心深处早已知道会有这么一位客人到来。而“起来欢喜不成眠”则生动地描绘了诗人喜悦的心情无法平息的状态,喜悦到无法入眠,表现出诗人内心的极度欢喜和真挚情感。

这首诗充满了禅意和情感,诗人通过对等待、欢喜、兴奋等情感的描绘,表达了对友人的深深情意和祝福。在静谧的诗行中,我们可以感受到诗人的热情与喜悦,仿佛能够看到他在夜色中翘首以盼的场景,那种对友人的深情厚谊,在每一句诗中都流淌出来,深深地打动人心。

整体来看,这首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现出释宝昙深厚的文学功底和对生活的敏锐洞察。在阅读这首诗的过程中,我们不仅能够感受到诗人的情感世界,也能从中领略到宋代诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号