登录

《为陈天与大监寿》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《为陈天与大监寿》原文

太史笔端云似画,老从星外月如规。

十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。

谏草成山安用许,槐庭转日未应迟。

东风快便公须醉,莫问人间是几时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太史笔端的文辞如画一般美丽,年老时依然能像星星外的月亮一样明亮。这景象十分像梅花一样纤细,但这并不是因为风吹的缘故。

谏草成山又有什么用呢?槐树下的时光依然如旧。东风快让你公开心情,不要问人间何时才能如此。

赏析:

这首诗是释宝昙为陈天与大监所作的生日祝福诗,表达了对陈天与大监的赞美和祝福。诗中描绘了陈天与大监年老时依然才华横溢,如月如规,美丽而明亮。同时,也表达了对他品格的赞美,他不被功利所迷惑,像梅花一样高雅、坚韧,不受世俗纷扰。而那些谏草成山和槐庭转日也只是表面繁华,东风吹过的时刻,终将让人们认识到真正重要的东西。在结尾,东风比喻佛法带来的精神安慰和疗愈,诗人劝他不必在意岁月无情的流逝,应好好享受生命的每一个时刻。整首诗用词华丽、意象丰富,充分体现了释宝昙诗歌的特点,既有哲理的深度,又有艺术的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号