登录

《杨郡王挽词二首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《杨郡王挽词二首其一》原文

乞得身闲日,仍烦卧护归。

将军三尺箠,天子一戎衣。

生死真谈笑,功名愈发挥。

西风卷丹旐,人泪湿斜晖。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宝昙的《杨郡王挽词二首其一》是一首对杨郡王的离世表达深切哀悼的诗。下面是我根据原文内容,结合现代人的表达方式,所做的赏析:

在释宝昙的这首诗中,他以平实的语言描绘了杨郡王在生前的形象和事迹,以及他的离世给人们带来的哀痛。

首先,“乞得身闲日,仍烦卧护归。”这两句诗描绘了杨郡王在闲暇之余,仍然忙碌于处理各种事务的形象。这里的“身闲”象征着他的清闲和自在,“仍烦”则表达了他仍然在忙碌的状态,这体现了他的敬业精神和责任感。

“将军三尺箠,天子一戎衣。”这两句诗描绘了杨郡王在军事上的才能和贡献。他是一位将军,挥舞着三尺长的鞭子,指挥着军队,为国家效力。同时,他也如同天子一般,带领人民进行战争,保卫国家的疆土。这里的描绘生动地展示了他的英勇形象和高尚品质。

“生死真谈笑,功名愈发挥。”这两句诗则表现了杨郡王对于生死看得很淡,对于功名则更加看重,这也是他坚韧不拔、不畏艰难的精神体现。

最后,“西风卷丹旐,人泪湿斜晖。”这两句诗描绘了杨郡王离世时的场景,西风吹动着白色的丧旗,人们泪水涟涟,夕阳的余晖洒在人们的身上。这里表达了对杨郡王离世的哀痛和对他的怀念之情。

总的来说,这首诗通过平实的语言和生动的描绘,表现了杨郡王生前的形象和事迹,以及他离世给人们带来的哀痛之情。通过这样的描绘,我们可以感受到诗人对这位英勇人物的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号