登录

《题张以道现庵新成》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《题张以道现庵新成》原文

春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。

倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。

吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。

题作现庵真现否,凭公为问约斋看。

现代文赏析、翻译

在现代文里,释宝昙的《题张以道现庵新成》描绘的是春天的早晨,一幕美丽的景色和内心的感怀。张以道新建的庵室沐浴在春日的阳光下,窗外的雨刚刚停歇,雨后的南湖水面平静如镜,恰如一首山水画的宏大背景。镜面中的景物与身后的建筑物倒影相互辉映,不仅近岸的高楼格外明显,仿佛那几里的平静湖水都被“凝冻”在空中一般,周围的声浪仿佛将人的思想往古人的谈诗说画处带入,进一步地说入神秘的渊潭深处,让自己丝毫也不想接触到日常喧闹,不得不有所断灭世虑妄想的僻静法喜禅味之极深渊壑。“飞观近”、“莫涛寒”、“入莫鸣”、“难唤客”、“可观否”,共同展示了描绘优美怡静境界的表现艺术。

总的来说,这首诗充满了对现庵新庵的赞美和对张以道的敬仰之情,同时也表达了诗人对静谧禅味的向往和追求。同时,诗人也借此机会邀请约斋看现庵,为这首诗增添了一份禅意盎然的气氛。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号