登录
[宋] 释宝昙
莳橘数百本，卜居东南岗。
足书又足食，千里鱼相忘。
功名丈夫事，步武青云乡。
绿发早归来，钓丝理沧浪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人释宝昙写给友人张以道的，表达了对他的赞美和期待。诗中描绘了张以道的生活环境，种有数百棵橘树，选择在东南的岗地上居住，这里既有充足的食物来源，又有可供阅读的书籍。这里的景色优美，千里之外的鱼也能轻易捕获，可谓“足食又足书”。这样的生活既闲适又满足，同时也象征着张以道的精神追求。
诗中还提到“步武青云乡”，表达了对张以道追求功名事业的肯定和鼓励。同时，诗中还描绘了张以道归来后的情景，“绿发早归来，钓丝理沧浪”，希望他早日归来，整理钓丝，继续他的闲适生活。
整首诗通过对张以道生活的赞美和期待，表达了对他的敬仰和祝福。诗中充满了对田园生活的向往和对功名事业的肯定，同时也表达了对友人的鼓励和期待。
在翻译上，我尽量保持原诗的意境和情感，将诗句逐一译成现代文。例如，“莳橘数百本”可以译为“种有数百棵橘树”，“步武青云乡”可以译为“追寻着青云之路”，“绿发早归来”可以译为“早日染黑头发归来”。这样的翻译尽量保留了原诗的诗意和情感，同时也符合现代人的阅读习惯。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐