登录

《钱德远判县与母同生日》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《钱德远判县与母同生日》原文

彩衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。

百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。

口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。

百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。

现代文赏析、翻译

原诗“彩衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。” ,表现出对释母关怀至深的祝福与期待。“口香知人藕花墨”展现了满山青莲、长寿之地美景。“一樽须尽欢”充分体现欢庆重生的欢喜心。同时对往昔遗憾做了一个恰当的表达。“诗佛”在结句再次出“诗情入世慧眼空,最后他看到了个崇高立意与内心愿景。“看飞凫舄上蓬瀛。”表达了对未来生活的美好祝愿。

译文:

钱德远判县的母亲与钱德远同一天生日,她身着彩衣,轻舞飞扬,如同仙女一般。她对着镜子,犹如水镜一般明亮,反映出她那如水般清澈的内心。百里之内,百姓弦歌升平,和谐安乐;一轩风月,月色皎洁,风声轻拂,美景不胜收。

我知道你口齿留香,想必是吮食了盛开的莲花上的莲叶汁墨,近处的山峦仿佛拖着一条蜡屐般绵延不绝。我们应当尽兴畅饮这杯酒,祝愿你未来的生活如飞凫之舄,轻盈翱翔在蓬莱仙境。

在这个特殊的日子里,我们共同祝福释宝昙的母亲长寿健康,祝愿钱德远在新的岗位上再创佳绩。这不仅是一次对过去的缅怀,也是对未来的期许和祝愿。在诗中,我们感受到了作者对母爱的赞美,对友人的祝福,以及对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号