登录

《和胡仲方摄县喜雨三首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《和胡仲方摄县喜雨三首其一》原文

群农已作触藩羊,人语车声日夜忙。

肤寸出云从北海,十分好句属南昌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

农田里的农夫们就像触角抵挡羊群的藩篱,为了应对干旱,他们昼夜不停地在忙碌着。雨云从北方的北海漂浮而出,而我的诗兴也如南昌的胡仲方一样高涨,写出了许多优美的诗句。

赏析:

这首诗表达了作者对农民的关心和对雨水的期盼。首句“群农已作触藩羊”形象地描绘了农民面对干旱时的无奈和艰辛,他们像触角抵挡羊群的藩篱,无法抵抗自然灾害的侵袭,只能被动地应对。这句诗体现了作者对农民生活的深刻了解和同情。

“人语车声日夜忙”则生动地描绘了农民们为了应对干旱而忙碌的场景,他们昼夜不停地劳作,为了生存而奋斗。这句诗展现了农民的勤劳和坚韧,也表达了作者对他们的敬意和赞赏。

“肤寸出云从北海”形象地描绘了雨云的降临,表达了作者对降雨的期盼。这句诗也寓含了作者的祝福,希望农民们能够在这场降雨中得到滋润和恢复。

“十分好句属南昌”则是作者对友人胡仲方的赞赏,表达了作者的友情和敬意。这句诗也体现了作者的才情和文采,他将自己的情感和思考融入诗歌之中,使诗歌更加具有生命力和感染力。总的来说,这首诗充满了对农民的关心、期盼和对友人的赞赏,表达了作者的人文关怀和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号