登录

《蜜蜂》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《蜜蜂》原文

两股花多上粉须,趁衙去计未全疏。

蜜脾一点香先透,万斛醍醐总不如。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宝昙的《蜜蜂》是一首描述蜜蜂勤奋工作与美好品性的诗。下面是这首诗的原创赏析以及现代文译文:

首先,我们要注意到,诗人对蜜蜂的描绘并非停留在表面,而是深入其内在的精神世界。他用生动的笔触,勾勒出蜜蜂的两腿、花粉须以及它们在采蜜时的忙碌身影。

“两股花多上粉须”一句,诗人以形象的语言描绘了蜜蜂的独特特征:它们两条腿上布满了花粉须,这是它们在花间穿梭、采集花蜜的重要工具。粉须的描绘,不仅展现了蜜蜂的生活习性,也反映出诗人对自然的观察细致入微。

“趁衙去计未全疏”这一句中,“衙”用来形容蜂巢,形象地表达出蜜蜂辛勤采蜜的场景。这里运用了借代的修辞手法,诗人将蜂巢比作“衙”,借此突显了蜜蜂采蜜的忙碌与有序。而“未全疏”则描绘了蜜蜂在忙碌中仍不忘工作的精神,体现出它们的勤劳和专注。

“蜜脾一点香先透,万斛醍醐总不如”两句,诗人对蜜蜂的赞美之情溢于言表。“香先透”表达了蜜蜂采集的花蜜之香在尚未到达蜂巢之前就已经先透出蜜脾,这种生动的描绘使得诗句具有浓郁的生活气息和生动的视觉效果。而“万斛醍醐总不如”一句,将蜜蜂采集的花蜜比作醍醐,这不仅表达了诗人对蜜蜂工作的赞美,也体现出诗人对美好事物的欣赏和赞美。

总的来说,这首诗通过描绘蜜蜂的生活习性和勤劳工作,赞美了它们的品质和精神。同时,诗人的描绘也反映出他对生活的热爱和对自然的敬畏。

以上就是这首诗的原创赏析和现代文译文,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号