登录

《答张以道》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《答张以道》原文

阿兄书到梁,尽岁室悬磬。

公无苦诗穷,我固待天定。

扶持共竹语,寂寞扫花迳。

须公说江湖,小雨狎鸥瞑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宝昙的《答张以道》是一首非常有深意的诗。它表达了作者与友人张以道的深厚友情,同时也体现了对生活和艺术的深刻理解。接下来,我将为您进行现代文的赏析,翻译和解读。

首先,我们来分析一下这首诗的背景。这首诗是在张以道收到释宝昙的信件后所作,信中描述了释宝昙家中经济困难的情况。这并不是一件光彩的事情,但是释宝昙并没有因此感到悲观失望,反而以乐观的态度对待生活。

诗的前两句“阿兄书到梁,尽岁室悬磬。”描绘了释宝昙家中经济困难的状况,表达了他对生活的无奈和苦闷。但是,这并没有让释宝昙失去信心,他相信自己的未来是掌握在自己手中的,他期待着命运的改变。

“公无苦诗穷,我固待天定。”这两句诗表达了释宝昙对友人的劝慰。他告诉张以道,不要因为生活的艰难而感到悲观失望,也不要因此放弃对诗歌的追求。他认为,人生的道路是曲折的,但只要坚持自己的信念和努力,就一定能够获得成功。

“扶持共竹语,寂寞扫花径。”这两句诗描绘了释宝昙与张以道之间的深厚友情。他们虽然生活在寂寞的环境中,但彼此互相扶持,共同前行。他们在人生的道路上一起扫除荆棘,共同追求自己的理想。

最后,“须公说江湖,小雨狎鸥瞑。”表达了释宝昙对友人的期待。他希望张以道能够讲述他眼中的江湖景象,以及在雨中与鸥鸟嬉戏的情景。这不仅是对友人生活的赞美,也是对未来美好生活的向往和憧憬。

总的来说,这首诗表达了作者对生活的深刻理解和对友情的珍视。它告诉我们,在人生的道路上,我们需要坚持自己的信念和努力,同时也要珍惜身边的友情和支持。只有这样,我们才能在困境中保持信心和勇气,迎接未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号