登录

《茶香》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《茶香》原文

绕瓯翻雪不须疑,到齿馀香亦解肥。

鼻观舌根留不得,夜深还与梦魂飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

茶香萦绕在杯中,如同翻滚的雪花般跳跃,这是我最直观的感受。轻轻的茶水,每一口都是淡然、悠然,它让我陶醉,仿佛饮下的不仅仅是一杯茶,更是一份心灵的滋养。

对于茶叶,我有特殊的情感。它的香味独特而淡雅,每一片茶叶都像是自然之手的杰作,充满了生命的力量。每一次品茶,我都能感受到大自然的恩赐,那种淡雅的香,就像是诗人在悄悄的倾诉他的心情,这就是我所喜欢的“茶香”。

品味它时,味觉、嗅觉仿佛进入了迷离之境,闭上眼,身体就像脱离了这个世界,而思维也被香气带着飞舞起来。而每当深夜静坐时,我更喜欢这份由茶香带给我的沉浸式的体验,它让我忘却尘世的烦恼,仿佛带我进入了一个纯净的世界。

现代文译文:

在品茗的过程中,茶香如雪般在杯中翻滚,无需疑虑。那一丝丝的余香在齿间回荡,让人感到满足。茶香无法在舌尖上停留,它像梦魂一样在深夜中飘飞。每一次品茗,都是一次心灵的洗礼,让人沉醉在茶的世界中。无论是清甜的茶香,还是深沉的木质香,都是大自然的馈赠,让人心生敬意。夜深人静时,茶香与梦魂一起飞舞,让人忘记尘世的烦忧,仿佛进入了一个纯净的世界。这就是我所钟爱的“茶香”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号