登录
[宋] 释宝昙
日却山川冻出云，疏疏先自竹边闻。
玉龙不动身千亿，薝葡无香瘦十分。
彷佛夜堂馀火力，凄凉茅屋有人群。
已知报答东皇日，汤饼银丝饭脍芹。
原诗《雪》是宋代诗人释宝昙的一首描写雪景的诗。以下是我对这首诗的赏析：
“日却山川冻出云，疏疏先自竹边闻。”这里用日暖消解了山川的冰冻，通过描写日光的照射，给大地带来了生机，原本冷清的冬日变得富有生气。而且诗人把雪下的稀疏，从竹林中传来的声音让人提前感知到雪的来临。这两句是通过对天气和环境的变化来表现雪景的特点，透露出作者对大自然的喜爱之情。
“玉龙不动身千亿，薝葡无香瘦十分。”这里的玉龙形象比喻雪后的山川大地，形象生动，给人留下深刻的印象。薝葡花虽无香，但依然坚韧不屈，瘦弱的薝葡花在寒风中依然挺立，表现出坚韧不屈的精神。这两句诗进一步描绘了雪后的景象，同时也表达了作者对大自然的敬畏之情。
“彷佛夜堂馀火力，凄凉茅屋有人群。”这两句诗描绘了夜晚雪后的景象，虽然寒冷，但人们依然坚守在自己的岗位上，表现出一种坚韧不屈的精神。这也表达了作者对普通劳动人民的敬意和赞美。
“已知报答东皇日，汤饼银丝饭脍芹。”最后两句诗回应了开头，表达了作者对春天的期待和希望。雪已经完成了它的使命，现在该是春天的时候了。这种变化就像一个生命的轮回，不断循环。这样的景象也表达了作者对生活的热爱和希望。
整体来看，这首诗通过对雪景的描绘，表现出作者对大自然的敬畏之情和对生活的热爱和希望。通过对环境的描写和情感的表达，这首诗充满了人性的光辉，让人感受到生命的力量和美好。
在翻译成现代文的过程中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地表达出诗歌的含义。希望这样的现代文译文能够让更多的人感受到这首诗的美和魅力。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐