登录
[宋] 释宝昙
橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中。
夜半潮头随月上，客帆和梦各西东。
原诗中诗人表达的是夜泊分水，耳边传来的各种声音。那桨橹之声，如同一种倾诉，诉说着东风的温柔。诗中的楚语吴歌，又如梦境般落入枕中。而到了半夜，诗人醒来，看到的是潮头随月上，那是一种静谧的美景。而那客帆，也随着梦境的飘摇，各向西东。
现代文译文如下：
夜色中，船只的橹声在东风中回荡，像一种低语，一种倾诉。那桨橹的声音，像是古老的旋律，讲述着一段被遗忘的故事。周围的歌声渐渐落入静谧，变成了吴侬软语的温柔。梦境中，枕畔的歌声仿佛还在耳边回响，又如楚国的忧郁，深深刻在心中。
半夜醒来，诗人看到的是满月下潮水的涌动，那是大自然的魅力，静谧而美丽。而那远处的客帆，随着梦境的飘摇，各向西东，象征着旅途的漂泊和生活的无常。整个画面充满了诗情画意，也表达了诗人对生活的理解和感悟。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐