登录

《送于制干二首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《送于制干二首其一》原文

一笑无烦论古今,就中首肯即吾真。

君今正与司南合,直指何曾更问人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,作者送别友人于某,以诗相赠。诗中表达了作者对友人的赞赏与祝愿,希望友人能够一帆风顺,指引方向,不问他人。

首句“一笑无烦论古今”,直接抒发了送别时的开朗胸怀。“无烦”,即无烦躁之意。古代文人大多喜欢谈论今事、论议古今,以为消遣,以为陶冶情操,这里的“古今”当然包括历史。而对一笑而过之的古今今事,还掺杂了许多心烦意乱的情感因素,因此作者认为不必去烦心。

次句“就中首肯即吾真”,是对友人的高度评价。“首肯”,本指点头,这里用来形容作者的深思和理解。“吾真”,即真实的我。作者认为友人谈论的话题正是自己内心的真实想法,作者对其深表赞同。

第三句“君今正与司南合”,是对友人的祝愿。“司南”,古代的指南针,这里用来比喻友人的正确方向和目标。“合”,指合意、合拍。作者祝愿友人能够一直坚持自己的方向和目标,不偏不倚,不随波逐流。

最后一句“直指何曾更问人”,意为执著一念往前行,不要受到旁人任何干扰。表现了不依赖别人,自行决策,有自主决定的意志,只要把握方向往前走,任它山河重岳屹立不摇,谁能阻挠他的去路的意思。在这里, 作者祝福友人坚定不移地朝着自己的目标前进,不要受到别人的干扰和影响。

全诗以送别为主题,以赞赏与祝愿为基调,表达了作者对友人的深厚感情。语言朴素自然,意境深远,具有很强的艺术感染力。在平淡中见真情,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号