登录

《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》原文

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。

不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

兴化存公作竹林新亭,雪庵雪林二老同赋,次韵

作者:释宝昙

年来幽事慰心期,已有溪云相守时。 不似山南是山北,直须拄杖叩门迟。 坐分秋色孤明眼,香撼东风二十年。 微分有灵常倦谒,凤泉何必荐泠泠。

生在乱世,友朋诗书;风光雨色如醉;洗涤情丝忧疾,我对着月亮梦想梦想多少如春风话语去缤纷想思;一种美好的生活。竹林新亭之景与雪庵雪林二老之友谊相互呼应,在清静中显得尤为可贵。

现代文译文:

近年来,我为了寻求心中的慰藉,来到这个幽静的地方。溪边的云彩仿佛知道我的心意,始终陪伴在我身边。这里不像山南那样引人注目,但我仍想拄着手杖慢慢地探寻。在那里,我会遇见新结识的朋友,一起坐看秋色,闻花香;我在与朋友相处时总能得到无尽的欢乐。即便累了也不想再去打扰别人,那里的泉水幽凉宁静,可以满足我内心所求。

诗人对故人的怀念以及对世间流年的感叹贯穿于整首诗中。然而,正是这种复杂的情感才使得诗篇显得真挚而动人。此诗虽是应和之作,却也不失为一篇优美的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号