登录

《再答吴仲登三绝》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《再答吴仲登三绝》原文

屈指何人共此行,凉风佳月可怜生。

天教两足为吾用,城市山林勿与争。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再答吴仲登三绝

屈指何人共此行,凉风佳月可怜生。 天教两足为吾用,城市山林勿与争。

释宝昙的这首七绝,是他再度回答吴仲登的三绝诗。宝昙的诗,既不同于一般的应酬之词,也不同于一般的“山林诗”,他总是以积极入世的精神,去追求一种超脱尘外之境。

首句“屈指何人共此行”,诗人感到孤独寂寞,希望有知音相伴。“屈指”二字,不仅点明时令,而且暗示岁月匆匆,知音难遇;“可怜生”三字,饱含秋思,耐人寻味。接下去“凉风佳月”二句,写诗人在月夜风凉的时刻,流连于山林之间,领略大自然美景,表现出超脱尘世之志。这三句紧扣首句,把寂寞心情与超脱之志融为一体。既有客中吟味,又有人似仙境之感。所以诗人发出由衷的感叹:“天教两足为吾用,城市山林勿与争。”他认为既然大自然是取之不尽、用之不竭的宝库,那么他宁愿做一个深山老林中的隐士,也不愿做一个勾心斗角的俗人。这末二句,表现了诗人的高尚志趣。

这首诗语言朴素洗炼,风格清新。诗人把抽象的哲理寓于具体形象之中,读来生动有趣。

以上是我根据原文内容所做的赏析,如果需要译文的话,可以参考以下译文:

在这个凉爽的季节里,风轻云淡,月色皎洁。可惜身边没有知己相伴。上天赋予我们双足,是为了让我们在大自然中寻找乐趣。即使身在繁华的城市之中,也不必与山林争斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号