登录

《寄张钦夫知严州》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《寄张钦夫知严州》原文

试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君。

旧来云梦元无际,此段风流独有闻。

世故自怜生仲达,人谁不念故将军。

等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释宝昙的这首七律《寄张钦夫知严州》,是遥寄友人的诗篇,寄予了对友人的殷切期望。诗中运用典故,委婉含蓄地表达了诗人对友人的谆谆勉励之意。

首句“试与专城定著勋”直接入题,表明了诗人对友人的期望。“试与”二字,表明了诗人对友人的信任和期许,“专城”是对州郡长官的称呼,这里代指张钦夫知严州一职。诗人认为友人应该担任此职,并且能够有所建树,有所“著勋”。“著勋”二字,表明诗人希望友人能够建立功勋,取得荣誉。这一句诗,诗人运用了朴实的语言,表达了对友人的期望,但其中却蕴含着诗人对友人的信任和肯定。

“何曾闲冷坐忘君”一句,诗人表明了友人无论何时都应该关心国家大事,关注百姓生活。这一句的含义深长,既表现了诗人对友人的勉励,也表现了诗人自身的信念和价值观。诗人认为,一个有责任、有担当的人,应该时刻关注国家大事,时刻关心百姓生活,这也是一种高尚的品质和责任。

“旧来云梦元无际”一句,运用了典故和生动的比喻,表现了诗人的文学才华和对友人的美好祝愿。“云梦”是古代中国大地的代称,“旧来元无际”表明了大地的广阔无垠。这句诗表明了诗人对友人张钦夫知严州的期望,希望他能够治理好严州这一广阔的土地,为百姓造福。

“此段风流独有闻”一句,诗人再次运用了朴实的语言,表达了对友人的美好祝愿。“风流”一词,在这里不仅仅是指个人才华和风度,更是指一个地方的政治清明、社会和谐、百姓安居乐业的美好景象。诗人希望友人能够创造出这样的“风流”,让严州成为一方乐土。

最后两句“世故自怜生仲达,人谁不念故将军”是诗人的劝勉之词。“生仲达”运用了典故,指司马懿在三国时期为了实现自己的政治理想,不惜一切代价,甚至不择手段。诗人希望友人能够像仲达一样坚韧不拔、勇往直前,同时也表达了诗人对友人的信心和支持。 “故将军”是指宋代名将狄青。在历史上,狄青在抵御外敌入侵、保卫家园方面立下了赫赫战功,被人民誉为“青哥”,口碑甚佳。而在这首诗中,“谁人不念故将军”是期望张钦夫知严州能得到人民的爱戴和敬仰。

总体来看,这首诗语言朴实、寓意深远。通过寄语友人张钦夫知严州,表达了诗人对友人的信任、期望和支持。同时,也表现了诗人自身的信念和价值观,以及对国家大事、百姓生活的关注和关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号