登录

《诗挽史魏公》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《诗挽史魏公》原文

十载江湖上,三从北阙归。

宫花欹帽侧,玉带重腰围。

属客黄金尽,凌空宝墨飞。

夜堂灯火冷,犹下读书帏。

现代文赏析、翻译

诗挽史魏公

释宝昙

十载江湖上,三从北阙归。

宫花欹帽侧,玉带重腰围。

属客黄金尽,凌空宝墨飞。

夜堂灯火冷,犹下读书帏。

下面是我根据原文所写的一首现代文诗:

十年漂泊在江湖,三次北归阙门中。 宫花欹帽侧,身着玉带紧腰带。 客至金尽囊空,诗词凌空宝墨飞。 夜堂灯火已熄灭,读书帏仍静静下。

诗人通过对史魏公一生的描述,表达了对这位古代文人的敬仰之情。从“十载江湖上”可以看出诗人对这位逝去的文人的敬仰之情。整首诗不仅描写了史魏公的形象,同时也通过夜堂灯火冷,读书帏犹下等字眼,透露出诗人深深的怀旧和不舍之情。这首诗是一首缅怀和悼念之作,也展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号