登录

《和史太师蜗室三首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《和史太师蜗室三首其一》原文

伊雒閒人晚自贤,等将身世付蹄筌。

春风犹有耆英会,未必饥餐困即眠。

现代文赏析、翻译

原诗中宋代诗人释宝昙所写《和史太师蜗室三首其一》中,诗人通过描写史太师蜗室的生活,表达了对史太师的敬仰之情。诗中描绘了史太师晚年的闲适生活,将一生经历付诸于生活之中,表达出一种淡泊名利、超脱世俗的境界。

现代文译文如下:

在伊洛之间的一位老人到了晚年依然保持着贤明,将一生经历都交付给了生活,就像将蹄与筌都作为工具一样。即使在春风中,也还有耆英会这样的聚会,虽然不一定每天都在饥饿中挣扎,但也不会因为困倦就马上睡觉。

诗人在这里赞扬了史太师淡泊名利、超脱世俗的境界,同时也表达了对史太师晚年闲适生活的羡慕之情。诗中通过描绘史太师的生活状态,表达了对历史人物的敬仰之情,同时也传递出了一种对人生价值的思考。

在诗中,诗人通过描绘史太师的生活状态,表达了对历史人物的敬仰之情,同时也传递出了一种对人生价值的思考。这种思考不仅是对史太师个人的赞美,更是对整个人类历史和文化的思考。诗人在这里通过自己的笔触,将历史人物的形象和思想传递给了读者,让读者感受到了诗人的真挚情感和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号