登录

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授》原文

天遣今年到五夫,还如雪后望西湖。

磬庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首七言绝句,作者是宋代的一位著名诗人释宝昙。诗歌的题目中提到了两个人物,一个是姜山怡云,一个是李磐庵文授。姜山怡云是一位友人,他来访时,宝昙写下这首诗来表达自己的欣喜之情;李磐庵文授则是宝昙的同道,也是一位诗人。

首句“天遣今年到五夫”,诗人以一种轻松的口吻,表达了友人姜山怡云的突然来访。这里,“天遣”一词,带有一种神秘色彩,仿佛是上天有意安排了这次相会。而“到五夫”则交代了友人来访的具体地点,五夫是宋代的一个地方,诗人用这三个字描绘出了一种意外惊喜的感觉。

次句“还如雪后望西湖”,诗人以比喻的手法,将友人的来访比作雪后望西湖的情景。雪后看西湖,那种清新、洁净、明亮的感受,正是诗人此时此刻内心的感受。这里,“还如”一词,将比喻和实际场景融为一体,将惊喜之情表现得淋漓尽致。

三、四句“磬庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书”,是对友人姜山怡云和同道李磐庵文授的赞美。这里,“磬庵老子”和“诗伯”都是赞扬李磐庵文授的词语,表达了诗人对他的敬仰之情。“红叶盈庭”则借景抒情,将诗人的喜悦之情表现得更加鲜明。“许屡书”则表明李磐庵文授与自己的交往深厚,彼此之间有着深厚的友情。

整首诗以清新、明快的语言,表达了诗人对友人到访的惊喜之情和对同道诗人的赞美之情。在字里行间,我们能够感受到诗人内心的欢愉和温馨,这是一首值得一读的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号