登录

《成都信藏主求送行》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《成都信藏主求送行》原文

又得南方一信归,君臣父子却饶伊。

五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这次南方的旅行将暂时中断,你作为一个信奉佛教的人,对人世间的君臣父子之情看得如此透彻,也实在是让人赞叹。虽然时间已经过了五年,但我仍记得你曾在峰顶上对着虚空一锤破开,就像解开了五年的疑问。

释宝昙的《成都信藏主求送行》中,“又得南方一信归”中的“信”可能是指这次在南方经历的事或者看见的景象,让人有了新的理解。这也是作者送给即将离开的友人的礼物。“君臣父子却饶伊”是对世事看透的一句话,而“五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌”则是描述了过去的五年里,友人在成都的经历和感受,峰顶对着虚空一锤破开的场景,也是对友人的勉励和祝福。

整首诗透露出释宝昙对人生的深刻理解和对友人的深深祝福,让人在阅读时感受到一股清新的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号