登录

《止水道中闻莺》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《止水道中闻莺》原文

人间七月炎云升,碧树黄鹂亦可人。

哑咤一声行道外,不知身在故园春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在七月盛夏时节行走在山中,炎热的云层笼罩着大地,树木郁郁葱葱,枝头的黄鹂声声悦耳。这声音在寂静的深山中回荡,使人感到心旷神怡。

“人间七月炎云升”,诗人以平实的笔墨描绘了七月的天气特征,炎热的云层升腾起来,给人一种灼热的感觉。“碧树黄鹂亦可人”,此句通过一个“可人”的细节描写,赞美了山中美景:绿树浓密,黄鹂歌唱,一幅幽静而又充满生机的景象。“止水道中闻莺”则是此诗的重点所在。

诗人走到静水之中听到黄鹂的鸣叫,突然发现自己在不知不觉中已经身处故园,欣赏着春天的美景。这里的“止水”二字巧妙地表达了诗人对自然宁静生活的向往。“行道外”三字既表达了诗人对喧嚣生活的厌倦,又表现了他对宁静生活的向往。

这首诗的最后一句“不知身在故园春”,更深化了诗人对故园之春的向往和回归自然的喜悦之情。

整体来看,这首诗表现了诗人对自然的热爱和对平静生活的向往。在炎热的七月中,诗人从喧嚣的尘世中走出,来到了静谧的山中,聆听着黄鹂的歌声,欣赏着故园的春色,仿佛置身于一幅优美的画卷之中。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号